Tend signs you in with a personal invite link — no passwords. Ask a teammate to create one for you from Settings → Team, then open the link on this device once.